Латиница и казахский язык

Латиница и казахский язык — перевод казахского языка на латинскую графику: казахский язык может стать более популярным и более удобным для всех.

Разговор о переходе на латинскую графику казахского языка начался давно — в январе 2013 года Нурсултан Назарбаев заявил, что программа по переходу на латинскую графику запланирована на 2025 год:

«Переход на латиницу — это не просто смена алфавита, это цивилизационный выбор для нас, это подтверждает наше стремление быть частью открытого мира, нацеленность на прогресс, и это увязывается с ранее озвученными идеями по модернизации системы образования в Казахстане»

Зачем нужен переход на латинский алфавит

По мнению многих перевод казахского языка на латинский алфавит позволит сделать казахский язык более популярным. После перевода материала на латиницу казахский язык расширит информационную аудиторию, что позволит привлекать к проектам в стране казахскоговорящую молодежь в Китайской Народной Республике, Турции и других странах. Казахская диаспора в других странах сможет обмениваться информацией более лучше, чем сейчас.

Рабочий вариант нового алфавита казахского языка уже представлен совсем недавно, однако он уже вызвал нарекания специалистов, а также бурное обсуждение в социальных сетях.

После введения латинской графики в казахском языке Национальное бюро переводов, созданное в рамках программы «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», начнет перевод сразу по нескольким дисциплинам. Уже определен список из 20 учебников по гуманитарным наукам.

Программа программы «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» — программная статья президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева, где говорится о назревшей необходимости качественного изменения массового сознания и формирования (модернизации) идеологии в стране.

РУБРИКИ